Yap.Town

Quien

who, whoever

ˈk j e n → quien
pronoun · singular Uncommon #20,647
who, whoever Unaccented quien introduces a relative clause; quién, with an accent, is used in questions.
SP: Díselo a quien quieras.
EN: Tell it to whoever you want.
Forms of quien

¿Quien es él?

Who is he?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Quien eres?

Who are you?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Quien ríe último, ríe mejor!

He who laughs last, laughs longest!

— Брат (1997)

"Quien quiere paz, prepara la guerra."

If you want peace, prepare for war.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Quien manda aquí es Madrugadâo, hermano!

Madrugadâo’s the one in charge here, brother!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Quien?

Who?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Quien esta a cargo?

Who's in charge?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Quien es el burro que tira?

Who’s the donkey pulling?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ahora Quiero preguntar ¿Quien eres?

Now I want to ask, who are you?

— 虐殺器官 (2017)

¿Quien dice que puedo pagarlo?

Who says I can afford it?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Quien manda aquí soy yo!

I'm the one in charge here!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Quien es inocente va a prisión!

An innocent man goes to prison!

— Pinocho (2019)

¿Quien hizo esas cosas tan horribles!?

Who did those horrible things?!

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Quien es ella?

Who is she?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Quien dice?

Who says?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Quien mañana no sepa la letra, verá la que le espera!

Anyone who doesn’t know the lyrics tomorrow is in for it!

— Das Experiment (2001)

"Quien olvida la historia está destinado a repetirla".

“Those who forget history are doomed to repeat it.”

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¡Quien lo reservó sabe lo que pasó!

Whoever booked it knows what happened!

— Sin piedad (2026)

¿Quien sabe la respuesta a esta pregunta?

Who knows the answer to this question?

Sounds similar to

bien ˈb j e n cien ˈθ j e n caen ˈk a e n