que lo hagas

No dejaremos que lo hagas.

We won't let you do it.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Te desafío a que lo hagas mejor.

I challenge you to do better.

Recuerdo que me prometiste ayudarme y todavía estoy esperando a que lo hagas.

I remember you promised to help me and I'm still waiting for you to do it.

Oye, antes de que lo hagas, ¿crees que puedas ayudarme con algo?

Hey, before you do, do you think you could help me with something?

— La Empleada (2025)

Sin importar quién te pidió que lo hagas, la decisión fue tuya.

Regardless of who asked you to do it, the decision was yours.

— Hellfire (2026)

No es necesario que lo hagas.

You don't have to do it.

¡No dejaré que lo hagas!

I won't let you do it!

— Dil Se.. (1998)

Quiero que lo hagas.

I want you to do it.

— Haz lo correcto (1989)

Es necesario que te disculpes con ella y que lo hagas inmediatamente.

You need to apologize to her, and you need to do it immediately.

Tom quiere que lo hagas tú.

Tom wants you to do it.

Necesito que lo hagas.

I need you to do it.

Una vez que lo hagas, podemos discutir tu liberación.

Once you do that, we can discuss your release.

— La Empleada (2025)

Pero te suplico que lo hagas.

But I’m begging you to do it.

— Familia (2023)

Te pido que lo hagas, lo necesito.

I ask you to do it, I need it.

Nadie te pide que lo hagas.

Nobody asks you to do it.

Ya es hora de que lo hagas.

It's time you did.

Te reto a que lo hagas.

I dare you to do it.

No hace falta que lo hagas sola.

You don't have to do it alone.

— El engaño (2026)

Creo que es necesario que lo hagas.

I think it's necessary that you do it.