will remove, will take away, will take off
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitaré | quitaremos |
| Third | quitará | quitarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitaré | quitaremos |
| Third | quitará | quitarán |
¡Si no comes, te quitaré ese papel!
If you don't eat, I'll take that paper away from you!
— La única opción (2025)
Te quitaré este problema ¡Piérdete!
I'll take this problem off your hands. Get lost!
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Les quitaré un punto a todos en su calificación.
I’ll take a point off everyone’s grade.
— Fack ju Göhte (2013)
I'll take it off to sleep.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
La llamaré y nos la quitaré de encima.
I'll call her and get rid of her.