quiero que seas

Quiero que seas tú mismo.

I want you to be yourself.

Quiero que seas mi socio.

I want you to be my partner.

Sólo quiero que seas mío más de lo que puedas imaginar.

I just want you to be mine more than you can imagine.

— Realmente amor (2003)

Katzman-marinero, vuelve a tu nave, diles que yo quiero que seas capitán.

Katzman-sailor, go back to your ship, tell them I want you to be captain.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Quiero que seas mi hermana, así no habrá tantas distancias.

I want you to be my sister, that way there won't be so many distances.

— El tigre y el dragón (2000)

Quiero que seas mi amiga de nuevo.

I want you to be my friend again.

Quiero que seas tú.

I want it to be you.

Quiero que seas honesto.

I want you to be honest.

Quiero que seas mío para siempre.

I want you to be mine forever.

Quiero que seas mi mujer.

I want you to be my wife.