broken, gone bankrupt, broke
Quizá haya quebrado.
It might have gone bankrupt.
— Un asunto de familia (2018)
Ha quebrado la empresa.
The company has gone bankrupt.
¿Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?
Le hubiera quebrado la mandíbula.
I would have broken his jaw.
— 3 Idiotas (2009)
Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.
I knew I had broken my left wrist the instant I fell.
El linaje fue quebrado.
The lineage was broken.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Estoy casi quebrado.
I'm almost broke.
Estoy quebrado.
I'm broke.
— Tropa de Élite (2007)
Mira el diente de Fortunato, este diente quebrado.
Look at Fortunato's tooth, this broken tooth.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Estoy quebrado y cansado.
I'm broken and tired.