Qué le pasa

¿Qué le pasa en los ojos?

What's wrong with his eyes?

— [REC] (2007)

¿Qué le pasa al doctor Wang?

What's wrong with Dr. Wang?

— 活着 (1994)

¿Qué le pasa, señora?

What’s wrong, ma’am?

— Las diabólicas (1955)

Está arriba en su cuarto, no se encuentra bien ¿Qué le pasa?

He’s upstairs in his room; he isn’t feeling well. What’s wrong with him?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Qué le pasa!

What's wrong with him!

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Qué le pasa al pollo?

What's wrong with the chicken?

— La vida de Adèle (2013)

¿Qué le pasa, señorita?

What's wrong, miss?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Qué le pasa ahora?

What's wrong with him now?

— Parásitos (2019)

¿Qué le pasa, tiene fiebre?

What's wrong with him? Does he have a fever?

— Un asunto de familia (2018)

Hey, ¿Qué le pasa?

Hey, what's wrong with him/her?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)