qué vas a hacer

Aunque lo sea, ¿qué vas a hacer?

Even if it is, what are you going to do?

— Un simple accidente (2025)

Pierre, ¿ahora qué vas a hacer?

Pierre, what are you going to do now?

— GOAT: Como cabras (2026)

Aozaki, ¿qué vas a hacer?

Aozaki, what are you going to do?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Qué vas a hacer ahora?

What are you going to do now?

Si estoy terminada, ¿qué vas a hacer conmigo?

If I'm finished, what are you going to do with me?

— La piel que habito (2011)

Carla, ¿qué vas a hacer aquí por las noches?

Carla, what are you going to do here at night?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Aunque sea él y lo dejamos contigo, ¿qué vas a hacer?

Even if it’s him and we leave him with you, what are you going to do?

— Un simple accidente (2025)

Y qué vas a hacer?

And what are you going to do?

De acuerdo, y ¿qué vas a hacer tú por mí?

Okay, so what are you going to do for me?

Pero qué vas a hacer?

But what are you going to do?

— The Running Man (2025)