staying, remaining
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quedarme | — |
| Second | quedándote | — |
Haces bien quedándote en casa.
You're doing the right thing by staying home.
— Le notti di Cabiria (1957)
Nunca me contaste por qué terminaste quedándote.
You never told me why you ended up staying.
— Eternidad (2025)
No ganarás nada quedándote callada ¡Hermano!
You won't gain anything by staying quiet, brother!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Mejor hubieras hecho quedándote en la paz de tu casa.
You’d have been better off staying in the peace and quiet of your own home.
— Simón del desierto (1965)