qué bueno

Qué bueno estar en casa.

It's good to be home.

Qué bueno, ¿y cómo te llamas?

That's great, and what's your name?

— Nadie sabe (2004)

Qué bueno oír eso.

That's good to hear.

Ah, qué bueno.

Ah, how nice.

— Wicked (2024)

Qué bueno volver.

It's great to be back.

— Bugonia (2025)

Qué bueno oír tu voz.

So good to hear your voice.

Sí, qué bueno.

Yes, how good.

— Parásitos (2019)

Qué bueno que hayas venido.

It's good that you came.

— Los falsificadores (2007)

Pues qué bueno.

Well, that's good.

Qué bueno es verme, ¿no es cierto?

It's so nice to see me, isn't it?

— Wicked (2024)

Dios, qué bueno es estar tan juntos.

God, how good it is to be so together.

Si te veo después, ¡ay qué bueno que estés acá!

If I see you later—oh, it's so good that you're here!

— Diarios de motocicleta (2004)

Ah, sí, qué bueno.

Oh, yes, that's great.

— Ha vuelto (2015)

Qué bueno verte, Nick.

It's great to see you, Nick.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Qué bueno de tu parte.

That’s very kind of you.

— Drive (2011)

Qué bueno está.

It's so good.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Oh, qué bueno verte, Tim.

Oh, it's so good to see you, Tim.

— Una batalla tras otra (2025)

Hombre, qué bueno ver te.

Man, it’s so good to see you.

— The Smashing Machine (2025)

Qué bueno, ¿no es así?

That's great, isn't it?

Diablos, qué bueno está.

Damn, this is good.

— Jojo Rabbit (2019)