quiere estar

Si quiere estar con sus amigos, no se preocupe por mí.

If you want to be with your friends, don't worry about me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Quiere estar triste.

She wants to be sad.

— Aún estoy aquí (2024)

No hay lugar para el odio en un corazón que quiere estar en paz consigo mismo.

There is no room for hatred in a heart that wants to be at peace with itself.

Quiere estar más derecha ¿verdad?

She wants to stand up straighter, right?

— Una segunda madre (2015)

Tom no quiere estar implicado.

Tom doesn't want to be involved.

Tom quiere estar en contacto con Mary.

Tom wants to be in contact with Mary.

Ella no quiere estar con nadie.

She doesn't want to be with anyone.

Usted quiere estar donde se puede ver?

You want to be where you can see?

Tom quiere estar casado con Mary.

Tom wants to be married to Mary.

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

If you want to be slim, follow this diet.