Yap.Town

quiero saber si

I want to know if

→ querer
phrase Uncommon #9,359
I want to know if Used to ask or express interest in whether something is true or will happen.
SP: Quiero saber si puedes venir mañana.
EN: I want to know if you can come tomorrow.

Quiero saber si tú sabes quién rompió la ventana de mi cocina.

I want to know if you know who broke my kitchen window.

Solo quiero saber si está bien, solo quiero saber dónde está.

I just want to know if she's okay, I just want to know where she is.

— Durante la tormenta (2018)

Quiero saber si es un héroe o no.

I want to know if he's a hero or not.

— Máquina de guerra (2026)

Quiero saber si te has acostado con ese tipo.

I want to know if you slept with that guy.

— Perfectos desconocidos (2016)

Quiero saber si vas a estar libre mañana.

I want to know if you’ll be free tomorrow.

Sólo quiero saber si alguien está preocupado por ella.

I just want to know if anyone is worried about her.

— Hunting Season (2025)

Quiero saber si Tom y María comen carne o no.

I want to know if Tom and Maria eat meat or not.

Quiero saber si están en París.

I want to know if they are in Paris.

Quiero saber si tú sabes quién lo mató.

I want to know if you know who killed him.

Quiero saber si en nuestra ciudad este invierno va a nevar.

I want to know if it's going to snow in our city this winter.

Quiero saber si puedes ir a pescar con nosotros el próximo fin de semana.

I'd like to know if you can go fishing with us next weekend.

Quiero saber si vale la pena pelear por él.

I want to know if it's worth fighting for.

Solo quiero saber si me quieres.

I just want to know if you love me.

Quiero saber si está cerca.

I want to know if it’s nearby.

Quiero saber si tiene gente aquí.

I want to know if there are people here.

— Un profeta (2009)

Sólo quiero saber si te interesa participar.

I just want to know if you're interested in participating.

— Marty Supreme (2025)

Quiero saber si Wenck puede atacar o no.

I want to know if Wenck can attack or not.

— El hundimiento (2004)

Quiero saber si irás conmigo al baile.

I want to know if you’ll go to the dance with me.