Yap.Town

queridos

dear, beloved

k e ˈɾ i d o s → querer
quer to want + ido Past participle + s Plural
adjective · plural masculine Uncommon #21,064
dear, beloved Often used affectionately when addressing a group.
SP: Hola, queridos, ¿cómo están?
EN: Hello, my dears, how are you?
Forms of querer
MasculineFeminine
Plural queridos queridas

Oh, queridos, el hechizo se rompió hace rato.

Oh, my dears, the spell was broken a long time ago.

— El viaje de Chihiro (2001)

Supongo que es mi destino despedirme de mis compañeros más queridos.

I suppose it is my destiny to bid farewell to my dearest companions.

— Ha vuelto (2015)

Queridos ciudadanos de la República Democrática Alemana.

Dear citizens of the German Democratic Republic.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¡Feliz fiesta, queridos camaradas!

Happy holiday, dear comrades!

— Утомлённые солнцем (1994)

Buen día, queridos visitantes.

Good day, dear visitors.

— 世界 (2004)

Queridos.

Dear ones.

— Pinocho (2019)

Queridos papá y mamá.

Dear Mom and Dad.

— Divorzio all'italiana (1961)

No, queridos hermanos.

No, dear brothers.

— El imperio de las sombras (2016)

Queridos ciudadanos de la República Democrática alemana.

Dear citizens of the German Democratic Republic.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Ahí voy, mis queridos.

Here I go, my dears.

— Los Visitantes (1993)

Queridos soldados de plomo de París!

Dear lead soldiers of Paris!

— Die Blechtrommel (1979)

Buenas noches, queridos.

Good evening, everyone.

— Pinocho (2019)

Queridos compañeros.

Dear colleagues.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Hemos llegado, queridos.

We have arrived, my dears.

— Pinocho (2019)

Dicen que su abuelo y su padre eran muy queridos.

They say that his grandfather and his father were very well-liked.

— Zárójelentés (2020)

Buen día, queridos invitados.

Good day, dear guests.

— 世界 (2004)

Queridos vecinos de Gwangju.

Dear residents of Gwangju.

— Un Taxista (2017)

Queridos estudiantes, este será mi último día aquí, en Shiz.

Dear students, this will be my last day here in Shiz.

— Wicked (2024)

Hola, queridos.

Hello, dear ones.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Sounds similar to

queridas k e ˈɾ i d a s