Yap.Town

Quién te crees que eres

Who do you think you are?

→ quién
phrase Rare #43,511
Who do you think you are? Usually rhetorical and confrontational, often used to challenge someone who seems arrogant or out of line.
SP: ¿Quién te crees que eres para decirme eso?
EN: Who do you think you are to tell me that?

¿Quién te crees que eres, para mirarme así?

Who do you think you are, looking at me like that?

¿Quién te crees que eres tú?

Who do you think you are?

¿Quién te crees que eres?

Who do you think you are?

— Running on Empty (1988)

¿Quién te crees que eres, Frankie Valli o un pez gordo?

Who do you think you are, Frankie Valli or some big shot?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Quién te crees que eres, Sophie Scholl?

Who do you think you are, Sophie Scholl?

— La ola (2008)