take off me, remove from me
¡Quítame las manos!
Get your hands off me!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Quítame las garras de encima!
Get your claws off me!
— No entrar (2026)
¡Quítame la mano de encima!
Get your hand off me!
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
¡Quítame las manos de encima!
— Такси-блюз (1990)
¡Quítame la mano de encima, deficiente!
Get your hand off me, you retard!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¡Quítame las manos de encima, víctima!
Get your hands off me, loser!
— Oh Boy (2012)
¡Quítame las esposas!
Take these handcuffs off me!
— Un profeta (2009)
¡Quítame esto!
Get this off me!
— [REC] (2007)