Yap.Town

Qué va a hacer

what is … going to do

→ qué
phrase Rare #30,322
what is … going to do The subject is usually understood from context; it can refer to he, she, or formal you.
SP: ¿Qué va a hacer Marta este fin de semana?
EN: What is Marta going to do this weekend?

¿Qué va a hacer con dos viejos?

What is he going to do with two old men?

— Malena (2000)

¿Qué va a hacer Sonny?

What is Sonny going to do?

— F1 la película (2025)

¿Qué va a hacer usted?

What are you going to do?

— Alerta Extinción (2026)

¿Qué va a hacer con el bebé?

What is he going to do with the baby?

— Broker (2022)

¿Qué va a hacer Tom mañana?

What is Tom going to do tomorrow?

¿Qué va a hacer Jane mañana en la mañana?

What is Jane going to do tomorrow morning?

¿Qué va a hacer, vender zapatos en una granja de ciempiés?

What’s he going to do, sell shoes on a centipede farm?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Qué va a hacer con él ahora?

What are you going to do with him now?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué va a hacer Tomás al respecto?

What is Tomás going to do about it?

¿Qué va a hacer Jane mañana por la mañana?

What is Jane going to do tomorrow morning?

¿Qué va a hacer?

What is he going to do?

— Gángster Americano (2007)

¿Qué va a hacer después de comprarlo?

What is he going to do after buying it?

— Broker (2022)