Yap.Town

quiero escuchar

I want to listen

→ querer
phrase Common #5,603
I want to listen Can also mean “I want to hear,” depending on context.
SP: Quiero escuchar esa canción otra vez.
EN: I want to listen to that song again.

Quiero escuchar esto.

I want to listen to this.

— El hombre de la tierra (2007)

Quiero escuchar tu opinión al respecto.

I want to hear your opinion on this.

— Se levanta el viento (2013)

Eso es lo que quiero escuchar.

That's what I want to hear.

¡No quiero escuchar poesía!

I don't want to hear poetry!

— PK (2014)

Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle.

I want to hear the whole story, and don't leave out a single detail.

Quiero escuchar lo que tenés para decir.

I want to hear what you have to say.

No cuelgues, quiero escuchar lo que estás haciendo allí.

Don't hang up, I want to hear what you're doing there.

— Sin Amor (2017)

Quiero escuchar la verdad.

I want to hear the truth.

Quiero escuchar buenas noticias.

I want to hear good news.

Quiero escuchar todo lo que quieras decir.

I want to hear everything you have to say.

No digo que no, sólo quiero escuchar a Aaliyah y Alanis alguna vez.

I'm not saying no, I just want to hear Aaliyah and Alanis sometime.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Ya! No quiero escuchar más excusas de nadie.

That's it! I don't want to hear any more excuses from anyone.

¡No quiero escuchar llantos, así que para!

I don't want to hear any crying, so stop!

— Dos Hermanas (2003)

Quiero escuchar lo que Tom tiene para decir.

I want to hear what Tom has to say.

Quiero escuchar cualquier cosa que tengas que decir.

I want to hear anything you have to say.

Quiero escuchar tu historia.

I want to hear your story.

¡No quiero escuchar más!

I don't want to hear any more!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Quiero escuchar por qué hiciste esto.

I want to hear why you did this.

— El agente secreto (2025)

Quiero escuchar lo que dice Tom.

I want to hear what Tom has to say.

Quiero escuchar.

I want to listen.