que viva

Que viva el rey.

Long live the king.

No es bueno para ella que viva sola.

It's not good for her to live alone.

Que viva mil años y que no pueda cazar otra vez.

May he live a thousand years and never be able to hunt again.

— La Princesa Prometida (1987)

Que viva cien años.

May he live a hundred years.

— Fresas salvajes (1957)

¡El rey ha muerto, que viva el rey!

The king is dead; long live the king!

Él siguió llamándome, pidiéndome que viva con él.

He kept calling me, asking me to live with him.

— The Chaser (2008)

¿Ya no quieres que viva contigo?

Don’t you want me to live with you anymore?

— Noche de fuego (2021)

Dadaji, no diga eso, que viva mucho.

Dadaji, don't say that, may he live a long life.

— स्वदेस (2004)

Que coja, que esté feliz, que viva.

May they get it, be happy, and live.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Quiero que viva una larga vida a solas con su cobardía.

I want him to live a long life alone with his cowardice.

— La Princesa Prometida (1987)