that wants
Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar.
Tom made a list of the places he wants to visit.
¿No oyen un pobre ciego que quiere pasar la calle?
Can’t you hear a poor blind man who wants to cross the street?
— Los olvidados (1950)
Tom tiene el dinero suficiente para comprar la casa que quiere.
Tom has enough money to buy the house he wants.
Me envía mi jefe, que quiere hacerle una propuesta muy intrigante.
My boss sent me; he wants to make you a very intriguing proposal.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Llega precisamente a la hora que quiere.
He arrives precisely at the time he wants.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
El pedo es que hay gente atrás que quiere su lana güey, obvio.
The thing is, there are people behind this who want their money, dude. Obviously.
— Rudo y Cursi (2008)
¡Es como si tuviese fuego en mi culo, que quiere salir!
It’s like I’ve got a fire in my ass that wants to get out!
— Mommy (2014)
Hay mucha gente en todas partes que quiere respeto.
There are many people everywhere who want respect.
Una ramera que quiere libertad, que quiere volar.
A whore who wants freedom, who wants to fly.
— Diva (1981)