Qué te hizo

¿Qué te hizo reír?

What made you laugh?

¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?

What made you think my favorite color was green?

¿Qué te hizo cambiar de idea?

What made you change your mind?

¿Qué te hizo él?

What did he do to you?

— Hierro-3 (2004)

¿Qué te hizo sospechar?

What made you suspicious?

¿Qué te hizo pensar que podías tocar a mi prometida?

What made you think you could touch my fiancée?

— Titanic (1997)

¿Qué te hizo molestar tanto?

What made you so upset?

¿Qué te hizo?

What did he do to you?

— Amores perros (2000)

¿Qué te hizo tan feliz?

What made you so happy?

— Hierro-3 (2004)

¿Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso?

What made you think you had to do that?