Qué te parece

¿Qué te parece Nueva York?

What do you think of New York?

¿Qué te parece el nuevo primer ministro?

What do you think of the new prime minister?

— Realmente amor (2003)

¿Qué te parece su actitud?

What do you think of his attitude?

¿Qué te parece esta cámara?

What do you think of this camera?

— La Empleada (2025)

¿Qué te parece una taza de café después de almorzar?

How about a cup of coffee after lunch?

¿Qué te parece ir a ver el partido?

How about going to watch the game?

¿Qué te parece, mami?

What do you think, Mom?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué te parece mi casa?

What do you think of my house?

¿Qué te parece Japón?

What do you think of Japan?

¿Qué te parece el DJ?

What do you think of the DJ?

— Realmente amor (2003)

¿Qué te parece ese trago?

What do you think of that drink?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué te parece tu nuevo peinado?

What do you think of your new hairstyle?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Qué te parece estudiar juntos en la biblioteca?

How about studying together at the library?

¿Qué te parece, amigo mío?

What do you think, my friend?

¿Qué te parece la nueva película?

What do you think of the new movie?

¿Qué te parece cocinar algo conmigo?

How about cooking something with me?

¿Qué te parece el trato?

What do you think of the deal?

— Hellfire (2026)

¿Qué te parece tu acompañante escolar?

What do you think of your school companion?

— Systemsprenger (2019)

¿Qué te parece este whisky?

What do you think of this whisky?

¿Qué te parece!

What do you think!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Qué te parece la guerra?

What do you think of war?

— Mother Night (1996)

¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?

How would you like to stay with us for a few days?

¿Qué te parece Russell?

What do you think of Russell?

— Casi famosos (2000)

¿Qué te parece el plan original?

What do you think of the original plan?

¿Qué te parece tan divertido?

What do you find so funny?

¿Qué te parece esta idea?

What do you think of this idea?

— El Maquinista (2004)

¿Qué te parece una taza de café?

How about a cup of coffee?

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

How about going to the cinema tonight?

¿Qué te parece, niña?

What do you think, girl?

— Picnic (1955)

¿Qué te parece mi nuevo calendario de pared?

What do you think of my new wall calendar?

¿Qué te parece Kioto?

What do you think of Kyoto?

¿Qué te parece el Rolls-Royce?

What do you think of the Rolls-Royce?

¿Qué te parece eso, eh?

What do you think of that, huh?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué te parece un poco de cereal?

How about some cereal?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué te parece hacer una pausa para el café?

How about taking a coffee break?

¿Qué te parece, amigo?

What do you think, buddy?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Qué te parece la última obra de Max?

What do you think of Max's latest work?

— Tres son multitud (1998)

¿Qué te parece Beatrice?

What do you think of Beatrice?

— Rebeca (1940)

¿Qué te parece dar una vuelta en coche?

How about going for a drive?

¿Qué te parece el viernes?

How does Friday sound?

¿Qué te parece tu nueva escuela?

What do you think of your new school?

¿Qué te parece este?

What do you think of this one?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Qué te parece, Helga?

What do you think, Helga?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Qué te parece la habitación?

What do you think of the room?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Qué te parece salir a comer conmigo?

How about going out for lunch with me?

¿Qué te parece ayudar a una camarada a tomarse una foto?

How about helping a friend take a picture?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Qué te parece el próximo domingo?

How does next Sunday sound?

¿Qué te parece tan gracioso?

What’s so funny?

— La historia sin fin (1984)

¿Qué te parece esta noche?

What do you think about tonight?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué te parece vivir en Tokio?

What do you think about living in Tokyo?

— El tiempo contigo (2019)

¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?

How about going for a drink after work?

"¿Qué te parece la cocina?"

What do you think of the kitchen?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué te parece?

What do you think?

— Paddington 2 (2017)

¿Qué te parece para el comienzo del segundo acto?

What do you think of it for the beginning of the second act?

— La grande bellezza (2013)

¿Qué te parece Manderley?

What do you think of Manderley?

— Rebeca (1940)

¿Qué te parece el cuadro?

What do you think of the painting?

— La vida de Adèle (2013)

¿Qué te parece eso?

What do you think of that?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué te parece una salchicha?

How about a sausage?

— Chungking Express (1994)

¿Qué te parece ir a dar un paseo al parque?

How about going for a walk in the park?

¿Qué te parece, de acuerdo?

What do you think, okay?

— Marty Supremo (2025)

¿Qué te parece mi abrigo nuevo?

What do you think of my new coat?

¿Qué te parece Boston?

What do you think of Boston?

¿Qué te parece si fumo aquí?

Do you mind if I smoke here?

¿Qué te parece de trece?

What do you think of thirteen?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Qué te parece el vino?

What do you think of the wine?

¿Qué te parece tu nuevo disco comparado con lo que hacías antes?

What do you think of your new album compared with what you used to do?

— Realmente amor (2003)

¿Qué te parece esto?

What do you think of this?

— El Perfecto Asesino (1994)