will remove, will take off
Tenemos una base en esta carretera, allí quitaremos el yeso.
We have a base on this road; we'll remove the plaster there.
— Бриллиантовая рука (1969)
Ya no nos quitaremos los sombreros, ni haremos reverencias.
We will no longer take off our hats or bow.
— La historia de David Copperfield (2019)
Si se acumula, quitaremos nieve y hielo de las calles.
If it accumulates, we will remove snow and ice from the streets.
— Anora (2024)