what kind
Si no, ¿qué tipo de regalo sería?
If not, what kind of gift would it be?
— Sacrificio (1986)
Qué tipo extraño.
What a strange guy.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Qué tipo más pesado.
What a tiresome guy.
— Ciudad de Dios (2002)
Dios mío, ¿qué tipo de persona eres?
My God, what kind of person are you?
— Ha vuelto (2015)
Qué tipo de pedófilo eres tú.
What kind of pedophile are you?
De qué tipo?
What type?
— Tesis (1996)
Hablando de música, ¿qué tipo de música te gusta?
Speaking of music, what kind of music do you like?
Según sus teorías, ¿qué tipo de objeto se utilizó?
According to their theories, what type of object was used?
— Anatomía de una caída (2023)
Qué tipo más duro.
What a tough guy.
— The Running Man (2025)
No te dije qué tipo de flores, ¿o sí?
I didn't tell you what kind of flowers, did I?
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Mamá, mira qué tipo tan grande.
Mom, look at that big guy.
Qué tipo afortunado.
What a lucky guy.
— Amores perros (2000)
Tom le preguntó a Mary qué tipo de películas le gustaban.
Tom asked Mary what kind of movies she liked.
Qué tipo más simpático.
What a nice guy.
De qué tipo de libertad hablamos?
What kind of freedom are we talking about?
— Dil se.. (1998)