que se jodan

screw them

→ que
phrase Rare #27,717
screw them Vulgar and dismissive; expresses anger or indifference toward the people being referred to.
SP: Que se jodan si no quieren ayudar.
EN: Screw them if they don’t want to help.

Que se jodan.

Fuck them.

— Kajaki (2014)

Que se jodan los débiles y los corruptos.

Fuck the weak and the corrupt.

— Tropa de Élite (2007)

Que se jodan todos.

Fuck them all.

— Ciudad de Dios (2002)

Ah, que se jodan.

Ah, fuck them.