Que me

¡Que me suelten!

Let me go!

— Andrei Rublev (1966)

¿Que me mude?

Should I move?

— Delicatessen (1991)

¡Que me joda!

Fuck me!

— El espinazo del diablo (2001)

¿Que me llamarán?

They'll call me?

— Zárójelentés (2020)

¡Que me dejen!

Just leave me alone!

— Noche de fuego (2021)

¡Que me quemo, hijueputa!

I'm burning, you son of a bitch!

— Bajocero (2021)

¿Que me llame y me diga qué clase de amigo es?

He should call me and tell me what kind of friend he is?

— Malcolm X (1992)

¿Que me vaya al planeta, donde no saben quién debe hacer reverencia y a quién?

Should I go to the planet where they don’t know who should bow to whom?

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Que me recuerde cada día que soy un poli?

That he reminds me every day that I’m a cop?

— Asuntos infernales (2002)

¡Que me sigan los que quieran beber en copa de oro!

Let those who want to drink from a golden cup follow me!