Quién es el

who is the

→ quién

phrase Very common #1,386

who is the Used to ask about a person's identity or role; the phrase is followed by a masculine noun.

SP: ¿Quién es el director de la escuela?

EN: Who is the principal of the school?

¿Quién es el banquero?

Who is the banker?

— 世界 (2004)

¿Quién es el poderoso guerrero?

Who is the mighty warrior?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Quién es el encargado de esta operación, a ver?

Who’s in charge of this operation, then?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Quién es el secretario?

Who is the secretary?

¿Quién es el tú?

Who are you?

— Valor sentimental (2025)

«Ya tengo novio.»«¿Quién es el afortunado?»

“I have a boyfriend now.” “Who’s the lucky guy?”

¿Quién es el dueño de este auto?

Who owns this car?

¿Quién es el informante?

Who’s the informant?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Quién es el anfitrión en la fiesta de hoy?

Who’s hosting the party today?

¿Quién es el traficante?

Who’s the trafficker?

— Tropa de Élite (2007)

¿Quién es el director de esta empresa?

Who is the director of this company?

¿Quién es el malo?

Who’s the bad guy?

— Avatar (2009)

¿Quién es el cumpleañero?

Who’s the birthday boy?

— Anora (2024)

¿Quién es el encargado de la presión?

Who’s in charge of the pressure?

— Victoria (2015)

¿Quién es el loco?

Who’s the crazy one?

— El salario del miedo (1953)

¿Quién es el viejo?

Who’s the old man?

— No entrar (2026)

¿Quién es el niñito de al lado?

Who’s the little boy next door?

— Los chicos del coro (2004)

¿Quién es el comprador?

Who is the buyer?

¡Quién es el mariscal!

Who is the marshal!

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Quién es el papá?

Who’s the dad?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Quién es el dueño de este terreno?

Who owns this piece of land?

¿Quién es el"tú"?

Who is “you”?

— Valor sentimental (2025)

¿Quién es el asesino a sueldo que Sosa contrató para matarme?

Who is the hitman Sosa hired to kill me?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Quién es el travesti púrpura?

Who is the purple cross-dresser?

— Laurence Anyways (2012)

«Señor, ha llegado un paquete a su nombre.»«¿Quién es el remitente?»

“Sir, a package has arrived for you.” “Who’s the sender?”

¿Quién es el grandullón?

Who’s the big guy?

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Quién es el idiota que me dice imbécil?

Who’s the idiot calling me an imbecile?

— Máquina de guerra (2026)

¿Quién es el decano?

Who is the dean?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Quién es el encargado?

Who's in charge?

¿Quién es el pelotudo acá?

Who’s the asshole here?

— El hijo de la novia (2001)

¿Quién es el GOAT?

Who’s the GOAT?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Quién es el más alto de todos?

Who is the tallest of them all?

¿Quién es el dueño de esta propiedad?

Who owns this property?

¿Quién es el imbécil responsable de este desastre?

Who’s the idiot responsible for this disaster?

— Máquina de guerra (2026)

¿Quién es el actual representante de Francia?

Who is France’s current representative?

¿Quién es el tocino ahora?

Who’s the bacon now?

— ¡Ayuda! (2026)