Yap.Town

quería que lo supieras

wanted you to know it

→ querer
phrase Uncommon #23,691
wanted you to know it Used to express what someone wanted another person to know. “Lo” means “it” or “that.”
SP: Quería que lo supieras antes de la reunión.
EN: I wanted you to know it before the meeting.

Tomás quería que lo supieras.

Thomas wanted you to know.

Quería que lo supieras.

I wanted you to know.

— Running on Empty (1988)

Sólo quería que lo supieras.

I just wanted you to know.

— Oppenheimer (2023)

Solo quería que lo supieras.

I just wanted you to know.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tom es el que no quería que lo supieras.

Tom is the one who didn’t want you to know.