queridos amigos

Mis queridos amigos, Rolando Martínez y su esposa Elisa.

My dear friends, Rolando Martínez and his wife Elisa.

— Nuevo Orden (2020)

Estoy vendiendo el hotel a mis queridos amigos, la familia Young de Singapur.

I'm selling the hotel to my dear friends, the Young family from Singapore.

— Locamente millonarios (2018)

¡Una vez más a la brecha, queridos amigos!

Once more unto the breach, dear friends!

— Henry V (1989)

Gracias, queridos amigos.

Thank you, dear friends.

— Кин-дза-дза! (1986)

Queridos amigos.

Dear friends.

Ahora, queridos amigos, vamos a compartir nuestras estampillas de comida.

Now, dear friends, let's share our food stamps.

— La Grande Vadrouille (1966)