what's happening
¿Qué está pasando acá?
What's going on here?
— Argentina 1985 (2022)
¿Qué está pasando allí atrás?
What's going on back there?
¿Qué está pasando entre ustedes dos?
What's going on between you two?
— गल्ली बॉय (2019)
¿Qué está pasando ahí?
What's going on over there?
— Gángster Americano (2007)
¿Qué está pasando en ese sector en este momento?
What’s happening in that area right now?
¿Qué está pasando, público?
What’s going on, audience?
¿Qué está pasando ahí adentro?
What's going on in there?
— [REC] (2007)
¿Qué está pasando con este equipo?
What's going on with this team?
— F1 la película (2025)
¿Qué está pasando, Tonowari?
What's going on, Tonowari?
— Avatar: El camino del agua (2022)
¿Qué está pasando afuera?
What's going on outside?
— Jojo Rabbit (2019)
¿Qué está pasando allí?
What’s happening over there?
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
¿Qué está pasando realmente aquí?
What’s really going on here?
— Scream 7 (2026)
¿Qué está pasando Daniel, ¿pasa algo?
What's going on, Daniel? Is something wrong?
— También la lluvia (2011)
¿Qué está pasando allá arriba?
What’s going on up there?
¿Qué está pasando en este país?
What’s going on in this country?
¿Qué está pasando?
What's going on?
— Una noche dura (2019)
¿Qué está pasando ahí dentro?
¿Qué está pasando con este país?
What’s going on with this country?
¿Qué está pasando, chicos?
What’s going on, guys?
¿Qué está pasando ahora?
What’s happening now?
— Amigos Intocables (2011)
¿Qué está pasando aquí realmente?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¿Qué está pasando, Alicia?
What's going on, Alicia?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Qué está pasando Dígame?
What’s going on, tell me?
¿Qué está pasando allá?
— Bacurau (2019)
¿Qué está pasando en mi casa?
What's going on in my house?
— Marty Supremo (2025)
¿Qué está pasando ahí, Dean?
What’s going on over there, Dean?
— El sonido de la muerte (2026)
¿Qué está pasando en el mundo?
What's going on in the world?
¿Qué está pasando, compañero?
What's going on, mate?
— Kajaki (2014)
¿Qué está pasando ahí abajo?
What’s going on down there?
¿Qué está pasando aquí?
What’s going on here?
— Dos son familia (2016)
¿Qué está pasando, Fabio?
What's going on, Fabio?
— Tropa de Élite 2 (2010)