quiero un

I want a

→ querer
phrase Very common #656
I want a Use before a masculine singular noun.
SP: Quiero un café, por favor.
EN: I want a coffee, please.

Quiero un rojo más oscuro para las cortinas del dormitorio principal.

I want a darker red for the curtains in the master bedroom.

Quiero un emparedado sin queso.

I want a sandwich without cheese.

Quiero un jugo de naranja o algo.

I want some orange juice or something.

Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno.

I want a cell phone, but I don’t have enough money to buy one.

Quiero un sake más para beber.

I want another sake to drink.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pero yo quiero un automóvil.

But I want a car.

Quiero un hermanito.

I want a little brother.

Quiero un Toyota.

I want a Toyota.

Quiero un poni para Navidad.

I want a pony for Christmas.

Quiero un tono más claro.

I want a lighter shade.

Quiero un jugo, tía.

I want some juice, girl.

— Crímenes de familia (2020)

Quiero un móvil.

I want a mobile phone.

Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.

I want a basket in which I can carry these apples.

Quiero un ala.

I want a wing.

— Sin novedad en el frente (2022)

Quiero un pantalón blanco.

I want a pair of white pants.

Quiero un cachorrito.

I want a puppy.

Quiero un silencio completo por un minuto.

I want complete silence for one minute.

— Dos son familia (2016)

Quiero un filete para cenar.

I want a steak for dinner.

Quiero un jugo.

I want some juice.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Quiero un negro más cálido para el marco de este cuadro grande.

I want a warmer black for the frame of this large painting.

Mañana quiero un baúl.

Tomorrow I want a trunk.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quiero un cachorro.

I want a puppy.

Quiero un trozo de torta de chocolate.

I want a piece of chocolate cake.