Yap.Town

que te unas

that you join

→ que
phrase Rare #37,585
that you join Uses the subjunctive form of «unirse» and often follows expressions of wanting or needing. «Te» addresses one person informally.
SP: Espero que te unas al grupo.
EN: I hope you join the group.

Razón de más para que te unas a nosotros.

All the more reason for you to join us.

Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros.

That’s the advantage of allowing you to join paid member communities.

Quiere que te unas a ella.

She wants you to join her.

— Valor sentimental (2025)

Quiere que te unas a su Clan.

He wants you to join his Clan.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Quiero que te unas al equipo.

I want you to join the team.

— F1 la película (2025)

Cuento con que te unas a nosotros.

I'm counting on you to join us.