quién lo hizo

who did it

→ quién
phrase Uncommon #14,275
who did it Used to ask or refer to the person responsible for doing something.
SP: Nadie sabe quién lo hizo.
EN: Nobody knows who did it.

No sé cómo ni quién lo hizo, pero sé que alguien lo hizo.

I don't know how or who did it, but I know someone did it.

— Pacto de sangre (1944)

Encuentra quién lo hizo.

Find out who did it.

— Asuntos infernales (2002)

Y si ellos saben quién lo hizo.

And if they know who did it.

Tim, ¿he preguntado quién lo hizo?

Tim, did I ask who did it?

— La ola (2008)

¿Alguna idea sobre quién lo hizo, querida?

Any idea who did it, darling?

— Chicago (2002)

Mi hijo me dijo quién lo hizo.

My son told me who did it.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Sabe quién lo hizo?

Do you know who did it?

¡Sabemos quién lo hizo!

We know who did it!

— Такси-блюз (1990)

Pixote, ¿viste quién lo hizo?

Pixote, did you see who did it?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)