yo Quiero

¡Quiero que vean a Caleb!

I want them to see Caleb!

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Quiero la verdad!

I want the truth!

— Cuestión De Honor (1992)

¡Quiero ver eso!

I want to see that!

— Systemsprenger (2019)

¡Quiero morir!

I want to die!

— Picnic (1955)

¡Quiero el tambor!

I want the drum!

— Die Blechtrommel (1979)

"Quiero estar contigo eternamente".

I want to be with you forever.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Quiero ver te!

I want to see you!

— Abre los ojos (1997)

¡Quiero ser un asesino!

I want to be a killer!

— Kung fu (2004)

¡Quiero pasar más tiempo con Nagi!

I want to spend more time with Nagi!

— El tiempo contigo (2019)

¡Quiero estar solo!

I want to be alone!

"Quiero tu cuerpo"?

I want your body.

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Quiero tu palabra, Lou!

I want your word, Lou!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Quiero ir a casa!

I want to go home!

— El último emperador (1987)

¡Quiero al menos matar a ese desgraciado!

I at least want to kill that bastard!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Quiero una fiesta!

I want a party!

— Такси-блюз (1990)

¡Quiero que te vayas!

I want you to leave!

— Guardianes Del Día (2006)

¡Quiero jamón!

I want ham!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡Quiero crecer!

I want to grow!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Quiero ver a mi hija!

I want to see my daughter!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Quiero mi dinero!

I want my money!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Quiero el amor, la vida!

I want love, life!

— La dolce vita (1960)

¡Quiero verlo todo!

I want to see it all!

¡Quiero sentir sobre la cara esta agua bendita!

I want to feel this holy water on my face!

— Jean de Florette (1986)

¡Quiero oír su voz!

I want to hear your voice!

— 밀양 (2007)

¡Quiero esos pasteles listos ya!

I want those cakes ready now!

— Paddington 2 (2017)

"Quiero ser amiga de todos mediante esta libreta."

I want to be friends with everyone through this notebook.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Quiero todo lo que existe!

I want everything there is!

— La dolce vita (1960)

¡Quiero que estés bien!

I want you to be well!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Quiero hacer un brindis!

I want to make a toast!

— Такси-блюз (1990)

¡Quiero a mi abogado!

I want my lawyer!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Quiero una espada!

I want a sword!

¡Quiero irme hoy, ahora!

I want to leave today, right now!

— Das Experiment (2001)

¡Quiero casarme contigo!

I want to marry you!

— Manon des sources (1986)

¡Quiero ventanilla!

I want a window seat!

— Mi pobre angelito (1990)

¡Quiero recuperar a mi hija!

I want my daughter back!

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡Quiero llegar a ese puto Tercero!

I want to get to that fucking third one!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Quiero dormir contigo!

I want to sleep with you!

— Systemsprenger (2019)

¡Quiero ver, quiero ver!

I want to see, I want to see!

— Porco Rosso (1992)

¡Quiero salir!

I want to go out!

— El último emperador (1987)

¡Quiero ojos azules!

I want blue eyes!

¡Quiero escuchar, sigan tocando!

I want to listen—keep playing!

— Le notti di Cabiria (1957)

"Quiero que escribamos sobre él".

I want us to write about him.

— Súper 30 (2019)

¡Quiero éste!

I want this one!

— Anora (2024)

Sí sí ¡Quiero acabar con eso!

Yes, yes, I want to put an end to that!

— गल्ली बॉय (2019)

¡Quiero tener piernas como Sosuke!

I want legs like Sosuke!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡Quiero que Zhao Jian conozca el poder de nuestro Puño de Huo y lo tema!

I want Zhao Jian to know the power of our Huo Fist and fear it!

— El duelo (2006)

¡Quiero hablar contigo!

I want to talk to you!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Quiero a Carver!

I want Carver!

— Tren bala (2022)

¡Quiero un teléfono nuevo!

I want a new phone!

¡Quiero irme a casa, con mamá!

I want to go home with Mom!

— Systemsprenger (2019)

¡Quiero bajarme!

I want to get off!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Quiero una!

I want one!

¡Quiero quedarme aquí!

I want to stay here!

— Dolor y gloria (2019)

¡Quiero la vida!

I want life!

— La dolce vita (1960)

¡Quiero ver la ciudad del ruido!

I want to see the city of noise!

— El último emperador (1987)

¡Quiero morirme!

I want to die!

— Летят журавли (1957)

¡Quiero entrar al programa de protección a testigos!

I want to enter the witness protection program!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Quiero hablar contigo, de acuerdo?

I want to talk to you, okay?

— Malcolm X (1992)

"Quiero hacer mi propia vida".

I want to live my own life.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Quiero vivir allí!

I want to live there!

— El Huésped (2006)

¡Quiero ser un chico guapo de Tokio en mi siguiente vida!

I want to be a handsome guy from Tokyo in my next life!

— Tu nombre (2016)

¡Quiero pelear!

I want to fight!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Quiero este lugar sellado!

I want this place sealed off!

— Estallido mortal (1981)

"Quiero"ni siquiera es la palabra correcta.

“Want” isn’t even the right word.

— Teléfono negro 2 (2025)

¡Quiero un informe suyo ahora mismo!

I want a report from you right now!

— La Caída (2004)

¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!

I want to go to heaven, but I don’t want to die to get there!

¡Quiero aprender esos bailes!

I want to learn those dances!

¡Quiero una mujer!

I want a woman!

— Amarcord (1973)

¡Quiero que todo el mundo en Tian Jin sepa de nosotros!

I want everyone in Tianjin to know about us!

— El duelo (2006)

¡¡Quiero ardillas!!

I want squirrels!!

— Mi vecino Totoro (1988)

¡Quiero jugar ahora!

I want to play now!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Quiero creer!

I want to believe!

— 밀양 (2007)

¡Quiero ver actividad total!

I want to see all the activity!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Quiero morir primera, Eurico!

I want to be the first to die, Eurico!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Quiero el divorcio!

I want a divorce!

— El último emperador (1987)

"Quiero comprar cosas", dijo el niño.

“I want to buy things,” said the boy.

¡Quiero verlos!

I want to see them!

Ahora Quiero preguntar ¿Quien eres?

Now I want to ask, who are you?

— 虐殺器官 (2017)

¡Quiero ser Bogart!

I want to be Bogart!

— Malcolm X (1992)

¡Quiero oírlo!

I want to hear it!

— Un día de furia (1993)

¡Quiero estar molesto, y tú no te metas!

I want to be annoyed, and you stay out of it!

— El Auto De La Compadecida (2000)

"Quiero tenerte y hacerte mío."

I want to have you and make you mine.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Quiero tortas de harina!

I want flour tortillas!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Quiero que hablemos!

I want us to talk!

— Dil Se.. (1998)

¡Quiero hacerlo de nuevo!

I want to do it again!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Déjame estudiar Por favor papá Quiero estudiar, papá.

Let me study, please, Dad. I want to study, Dad.

— गल्ली बॉय (2019)

¡Quiero a todos fuera del barco, ya!

I want everyone off the ship, now!

— Anaconda (2025)

¡Quiero una explicación, por favor!

I'd like an explanation, please!

— La grande bellezza (2013)

¡Quiero que saquen esa cama ahora mismo!

I want them to get that bed out of here right now!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Quiero irme ya a casa!

I want to go home right now!

— Systemsprenger (2019)

¡Quiero conducir!

I want to drive!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Quiero ver a Marie!

I want to see Marie!

— El Maquinista (2004)

¡Quiero luchar!

I want to fight!

¡Quiero dormir!

I want to sleep!

¡Quiero verla!

I want to see her!

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Quiero salir, Johnston!

I want to get out, Johnston!

— El último emperador (1987)

¡Quiero otra oportunidad!

I want another chance!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Este es el tipo de energía ¡Quiero toda la noche a todos!

This is the kind of energy I want! I want everyone all night long!

— El sobreviviente (2025)

¡Quiero escucharlos!

I want to hear them!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

"Quiero recordar lo que me sucedió."

I want to remember what happened to me.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¡Quiero tener una espada!

I want to have a sword!

¡Quiero que aprenda usted a hablar español también!

I want you to learn to speak Spanish too!

¡Quiero hablar, así que contesta!

I want to talk, so answer me!

— Hierro-3 (2004)

¡Quiero a Sen!

I love Sen!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Quiero un trago!

I want a drink!

— Такси-блюз (1990)

¡Quiero irme a mi cama!

I want to go to bed!

¡Quiero beber!

I want to drink!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Quiero uno!

I want one!

¡Quiero quedarme donde usted se queda!

I want to stay where you’re staying!

— Marty Supremo (2025)

¡Quiero leer!

I want to read!

— Se levanta el viento (2013)

¡Quiero despertar!

I want to wake up!

— Abre los ojos (1997)

¡Quiero ver la tele!

I want to watch TV!

— Systemsprenger (2019)

¡Quiero salir de aquí!

I want to get out of here!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Quiero mucho a Pzhe!

I love Pzhe very much!

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Quiero escuchar los disparos!

I want to hear the gunshots!

— El Auto De La Compadecida (2000)

"Quiero irme a casa pronto".

I want to go home soon.

— Aún estoy aquí (2024)

¡Quiero vivir!

I want to live!

— Suzume (2022)

¡Quiero su corazón!

I want your heart!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Quiero pizza!

I want pizza!

¡Quiero hablar con Seibei!

I want to talk to Seibei!

— Yojimbo (1961)

¡Quiero un permiso!

I want a permit!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Quiero ir contigo!

I want to go with you!

— Arco (2025)

¡Quiero ayudarlos!

I want to help them!

¡Quiero una porción de la torta de la boda!

I want a piece of the wedding cake!

— 世界 (2004)

¡Quiero que vea cuando el agua brota!

I want him to see when the water gushes out!

— Jean de Florette (1986)

¡¡Quiero despertar!!

I want to wake up!!

— Abre los ojos (1997)

¡Quiero la realidad!

I want the truth!

— La dolce vita (1960)

¡Quiero curry!

I want curry!

— Nadie sabe (2004)

¡Quiero ver al que está al mando!

I want to see whoever’s in charge!

— Ghost in the Shell (1995)

¡Quiero morir también!

I want to die too!

— Fack ju Göhte (2013)

¡Quiero el premio!

I want the prize!

"Quiero escuchar más sobre Sam".

I want to hear more about Sam.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Quiero ver te muerto!

I want to see you dead!

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Quiero ser humana!

I want to be human!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡Quiero parar!

I want to stop!

— M: El maldito (1931)

¡Quiero estar sola!

I want to be alone!

"Quiero tres vasos de jugo."

I want three glasses of juice.

— Valor sentimental (2025)

¡Quiero trabajar aquí!

I want to work here!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Quiero ir a ayudarlo!

I want to go help him!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Quiero abrazarte!

I want to hug you!

¡Quiero una explicación, y la quiero ahora!

I want an explanation, and I want it now!

¡Quiero que se vaya!

I want him to leave!

— El sobreviviente (2025)

¡Quiero irme!

I want to leave!

— Systemsprenger (2019)

¡Quiero correr por las montañas, llorando como una loca!

I want to run through the mountains, crying like a crazy woman!

— La única opción (2025)

¡Quiero ver a Sosuke!

I want to see Sosuke!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡Quiero matarlos!

I want to kill them!

— El tigre y el dragón (2000)

¡Quiero dos semanas en Bali!

I want two weeks in Bali!

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Quiero conocer?

Do I want to meet?

— गल्ली बॉय (2019)

¡Quiero verlo morir!

I want to see him die!

— El sobreviviente (2025)

¡Quiero sangre!

I want blood!

— Duro de matar (1988)

¡Quiero oír que lo has entendido!

I want to hear you say you understand!

— Das Experiment (2001)

¡Quiero escucharte!

I want to hear you!

— Despedidas (2008)

¡Quiero todo esto!

I want all of this!

— Mommy (2014)

¡Quiero que detengan esa transmisión!

I want them to stop that broadcast!

— Tu nombre (2016)

¡Quiero hacer el amor!

I want to make love!

— La dolce vita (1960)

¡Quiero a ese hijo de puta!

I want that son of a bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Quiero una espada como esta!

I want a sword like this!

¡Quiero irme a vivir a Luxemburgo!

I want to move to Luxembourg!

¡Quiero cancelar nuestro acuerdo!

I want to cancel our agreement!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¡Quiero vengar a mi madre!

I want to avenge my mother!

— El tigre y el dragón (2000)

¡Quiero quedarme sola!

I want to be alone!

¡Quiero llamar!

I want to call!

— Брат (1997)

¡Quiero divertirme!

I want to have fun!

— Picnic (1955)

¡Quiero ver!

I want to see!

— Lazzaro felice (2018)

¡Quiero salir y correr a su lado!

I want to go out and run alongside them!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Quiero nombres y lugares, mierda!

I want names and places, damn it!

— El viento que acaricia el prado (2006)