Yap.Town

quiénes

who

→ quién
quién who + es Plural
pronoun · plural Uncommon #16,530
who Refers to more than one person.
SP: ¿Quiénes vienen a cenar?
EN: Who is coming to dinner?
Forms of quién
quiénquiénes

Te diré quiénes fueron.

I'll tell you who they were.

¿Con quiénes?

With whom?

— Guardianes Del Día (2006)

¿A quiénes de estos niños le darás el libro?

Which of these children will you give the book to?

¿Tú y quiénes?

You and who else?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Me di cuenta de que sí sabía de quiénes estaban hablando.

I realized I did know who they were talking about.

No me importa quiénes mierdas son.

I don't give a damn who the hell they are.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Keith había elegido quiénes vendrían con nosotros.

Keith had chosen who would come with us.

Pues, ¡quiénes van a ser!

Well, who else would it be!

— Volver (2006)

Un día descubriré quiénes fueron mis padres.

One day I will discover who my parents were.

Sabía exactamente quiénes lo habían hecho.

I knew exactly who had done it.

Bien, ¿quiénes se supone que somos aquí?

Okay, so who are we supposed to be here?

— Una batalla tras otra (2025)

Hasta quiénes había matado.

Even who he had killed.

— Sueño de fuga (1994)

¿A quiénes estás buscando?

Who are you looking for?

— 世界 (2004)

¿Con quiénes viven?

Who do they live with?

No era como si el director no supiera quiénes éramos.

It wasn't as if the principal didn't know who we were.

Dile a tu jefe quiénes hicieron esto.

Tell your boss who did this.

¿A quiénes?

Who to?

— Un profeta (2009)

¿Con quiénes vives?

Who do you live with?

¿Y quiénes tenemos aquí?

And who do we have here?

Si las miro fijamente, en algún momento me daré cuenta de quiénes han sido.

If I stare at them, at some point I'll realize who they were.

— Memorias de un Asesino (2003)

Mira quiénes están aquí.

Look who's here.

Al rato quedó claro quiénes podían sentarse a la Mesa Principal.

Before long, it became clear who was allowed to sit at the head table.

Averiguaré quiénes, en el malecón, quieren pedir dinero prestado — dije —.

“I’ll find out who at the pier wants to borrow money,” I said.

Miren quiénes están aquí.

Look who's here.