Yap.Town

Qué querías

what did you want

→ qué
phrase Uncommon #21,767
what did you want Used to ask what someone wanted or intended to do. Querías is the informal singular form, addressing one person.
SP: ¿Qué querías pedir?
EN: What did you want to order?

¿Qué querías hacer?

What did you want to do?

¿Qué querías, entonces?

So, what did you want?

— Брат (1997)

¿Qué querías discutir, Yukie?

What did you want to discuss, Yukie?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Qué querías que hiciéramos con todas tus cosas?

What did you want us to do with all your stuff?

¿Qué querías decir con eso de"yo no lo sé"?

What did you mean by that “I don’t know”?

— Amarcord (1973)

¿Qué querías preguntarme?

What did you want to ask me?

¿Qué querías mostrarme?

What did you want to show me?

¿Qué querías?

What did you want?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué querías hablar con Tom?

What did you want to talk to Tom about?

¿Qué querías reformar?

What did you want to renovate?

— El último emperador (1987)

¿Qué querías decir?

What did you mean?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Qué querías que ellos hicieran?

What did you want them to do?

¿Qué querías mostrarnos?

What did you want to show us?

¿Qué querías hacer con él?

What did you want to do with him?

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué querías tú, Frank?

What did you want, Frank?

— Gángster Americano (2007)

¿Qué querías decirme?

What did you want to tell me?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Qué querías comprar?

What did you want to buy?

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué querías oir?

What did you want to hear?

— El Auto De La Compadecida (2000)