quiero hacer algo

I want to do something

→ querer
phrase Uncommon #14,256
I want to do something Used to express a desire or intention to do something. The exact activity is usually specified by the context or a following phrase.
SP: Quiero hacer algo especial para mi familia.
EN: I want to do something special for my family.

Hoy quiero hacer algo diferente.

Today I want to do something different.

Yo quiero hacer algo más.

I want to do something more.

En otras palabras, quiero hacer algo.

In other words, I want to do something.

— Vivir (1952)

Quiero hacer algo con mi vida.

I want to do something with my life.

Quiero hacer algo.

I want to do something.

— Los siete samuráis (1954)

Quiero hacer algo en la vida.

I want to do something in life.

Yo quiero hacer algo también.

I want to do something, too.

— Queen (2014)

Sí, y quiero hacer algo muy especial.

Yes, and I want to do something very special.

Quiero hacer algo por ti.

I want to do something for you.

Quiero hacer algo divertido.

I want to do something fun.