Qué le ha pasado

what happened to him/her

→ qué
phrase Uncommon #18,868
what happened to him/her The pronoun le refers to the person affected; the person may be named or understood from context.
SP: ¿Qué le ha pasado a Marta?
EN: What happened to Marta?

¿Qué le ha pasado a mamá?

What happened to Mom?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Qué le ha pasado a Tom?

What happened to Tom?

¿Qué le ha pasado en la cara?

What happened to their face?

— Systemsprenger (2019)

¿Qué le ha pasado al agua?

What’s happened to the water?

— Kung fu (2004)

¿Qué le ha pasado a mi mano?

What happened to my hand?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Qué le ha pasado a la luz?

What happened to the light?

¿Qué le ha pasado?

What happened to him?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué le ha pasado al coche de Tom?

What happened to Tom's car?

¿Qué le ha pasado a mi mueble?

What’s happened to my piece of furniture?

¿Qué le ha pasado a la película?

What happened to the film?

— स्वदेस (2004)

¿Qué le ha pasado?.

What happened to him?

— 活着 (1994)

¿Qué le ha pasado a Nuwanda?

What happened to Nuwanda?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Qué le ha pasado en el brazo?

What happened to your arm?

— 암살 (2015)

¿Qué le ha pasado a tu ojo?

What happened to your eye?