yo quejarme

No puedo quejarme, al menos, el mío no es de esos.

I can't complain, at least mine isn't one of those.

— Cuentos de Tokio (1953)

Bien, no puedo quejarme.

Good, I can't complain.

— 世界 (2004)

Yo sí que puedo quejarme.

I certainly have the right to complain.

— Durante la tormenta (2018)

¡Yo también llamaré, para quejarme!

I'll call too to complain!

— Mommy (2014)

No tengo por costumbre quejarme.

I’m not in the habit of complaining.

No puedo quejarme.

I can't complain.

— El Capitán (2018)

Como invitado, no puedo quejarme.

As a guest, I can't complain.

¿Quién soy yo para quejarme?

Who am I to complain?

No quiero quejarme.

I don't want to complain.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero en cuanto a la discriminación por género, yo no tengo nada de qué quejarme.

But when it comes to gender discrimination, I have nothing to complain about.

— TÁR (2022)