Yap.Town

quién hizo esto

who did this

→ quién
phrase Rare #30,798
who did this Used to ask or refer to who performed an action.
SP: Dime, ¿quién hizo esto?
EN: Tell me, who did this?

Asumo que sabes quién hizo esto.

I assume you know who did this.

¿Quieres saber quién hizo esto?

Do you want to know who did this?

No sé quién hizo esto.

I don’t know who did this.

Quiero contarte quién hizo esto.

I want to tell you who did this.

Quiero que me cuentes quién hizo esto.

I want you to tell me who did this.

Díganme, ¿quién hizo esto?

Tell me, who did this?

— Jojo Rabbit (2019)

Quiero averiguar quién hizo esto.

I want to find out who did this.

Dime, ¿quién hizo esto?

Tell me, who did this?

— Dos Hermanas (2003)

Necesito descubrir quién hizo esto.

I need to find out who did this.