Yap.Town

quizá sea mejor

maybe it's better

→ quizá
phrase Rare #36,768
maybe it's better Used to suggest that a different option is preferable. Often followed by an action or a clause.
SP: Quizá sea mejor llamar mañana.
EN: Maybe it’s better to call tomorrow.

Quizá sea mejor esperar.

Perhaps it's best to wait.

— TÁR (2022)

Quizá sea mejor.

Maybe it's better.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Quizá sea mejor que me vaya.

Maybe I'd better go.

Quizá sea mejor así.

Maybe it's better this way.

— Kung Fu Sion (2004)

Si vienes regularmente, quizá sea mejor tratar conmigo.

If you come regularly, it might be best to deal with me.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Quizá sea mejor que le muestre nuestras referencias.

Perhaps it would be better if I showed you our references.

Quizá sea mejor que pases desapercibida.

Perhaps it's best if you go unnoticed.

— Hunting Season (2025)