Yap.Town

que deba saber

that I should know

→ que
phrase Rare #50,856
that I should know The subject is understood from context; in questions, it often means “that I should know.”
SP: ¿Hay algo que deba saber antes de la reunión?
EN: Is there anything I should know before the meeting?

¿Hay algo más que deba saber de él?

Is there anything else I should know about him?

— El guardián invisible (2017)

¿Algo que deba saber?

Anything I should know?

— Un Taxista (2017)

¿Hay algo más que deba saber?

Is there anything else I should know?

— Drácula (2025)

Pero ¿hay algo que deba saber?

But is there anything I should know?