what things
¡Qué cosas dices!
What are you talking about!
— Volver (2006)
¿Qué cosas se mezclan?
What things are mixed together?
— Elena sabe (2023)
¡Qué cosas tienes!
You’re unbelievable!
¿Qué cosas amables dice la señora Gentile?
What kind things does Mrs. Gentile say?
— Fue la mano de Dios (2021)
¡Qué cosas más raras dices!
What strange things you say!
— स्वदेस (2004)
¿Qué cosas?
What things?
— Jojo Rabbit (2019)
¡Qué cosas tienes, Rosita!
You’re such a character, Rosita!
— Dolor y gloria (2019)
¡Qué cosas pasan, madre!
You wouldn't believe it, Mum!
— Nosotros los pobres (1948)
¡Qué cosas dicen!
The things they say!
— Picnic (1955)
¡Qué cosas tienes, Viktor!
You’re such a character, Viktor!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
¡Qué cosas se te ocurren!
What a thing to say!