would want, would like
¿Querría hablar con un abogado?
Would you like to speak to a lawyer?
¿Querría un poco más de ternera?
Would you like a little more beef?
¿Querría cenar conmigo?
Would you like to have dinner with me?
— Psicosis (1960)
¿Querría comer alguna cosa?
Would you like something to eat?