what are they doing?; what are you all doing?
¿Qué están haciendo?
What are they doing?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Qué están haciendo ahí?
What are they doing there?
— Русский ковчег (2002)
¿Qué están haciendo ustedes en mi habitación?
What are you all doing in my room?
¡Qué están haciendo!
What are they doing!
— Brigadas rojas (2008)
¿Qué están haciendo acá?
What are they doing here?
— Tropa de Élite 2 (2010)
¿Qué están haciendo esos locos?
What are those crazy people doing?
— Rang de Basanti (2006)
¿Qué están haciendo en la casa de mi padre?
What are they doing at my father’s house?
— Hierro-3 (2004)
¿Qué están haciendo, señor?
What are you doing, sir?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Qué están haciendo aquí?
— Los 400 golpes (1959)
¿Qué están haciendo, chicos?
What are you guys doing?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿Qué están haciendo ahí abajo?
What are they doing down there?
— Barfi! (2012)
¿Qué están haciendo ustedes acá?
What are you all doing here?
¿Qué están haciendo en mi hogar, borrachos idiotas?
What are you doing in my house, you drunken idiots?
¿Qué están haciendo ellos allá arriba?
What are they doing up there?
¿Qué están haciendo, hay un festival?
What are they doing? Is there a festival?
— Summertime (1955)
¿Qué están haciendo ahí atrás?
What are they doing back there?
— El Huésped (2006)
¿Qué están haciendo ustedes dos?
What are you two doing?
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
¿Qué están haciendo esos dos?
What are those two doing?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Qué están haciendo ellos?
— Lazzaro felice (2018)