Yap.Town

quererlo

to want it, to love him

→ querer
querer to want + lo masculine singular direct object
verb Rare #38,853
to want it The ending -lo means “it” or “him,” depending on what it refers to.
SP: Tienes que quererlo de verdad.
EN: You have to really want it.
to love him The ending -lo means “it” or “him,” depending on what it refers to.
SP: Es fácil quererlo.
EN: He is easy to love.
Conjugation of querer
Indicative present
SingularPlural
First quiero queremos
Second quieres —
Third quiere quieren
Subjunctive present
SingularPlural
First quiero queremos
Second quieres —
Third quiere quieren
Imperative
SingularPlural
First — queramos
Second quiere —
Third quiera quieran
Indicative imperfect
SingularPlural
First quería queríamos
Second querías —
Third quería querían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First quería queríamos
Second querías —
Third quería querían
quisiera
Conditional
SingularPlural
First querría querríamos
Second querrías —
Third querría querrían
Subjunctive
SingularPlural
Second quieras —
Indicative past
SingularPlural
First quise quisimos
Second quisiste —
Third quiso quisieron
Indicative future
SingularPlural
First querré —
Second querrás —
Third querrá querrán
Subjunctive future
SingularPlural
First querré —
Second querrás —
Third querrá querrán
Present
queriendo
Past
querido

No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos.

I can't help but love him despite his many flaws.

Quererlo.

To love him.

— Chicago (2002)

Bueno, ¿y por qué no ibas a quererlo?

Well, why wouldn't you want it?

— Espantoso (2026)

Es cuestión de quererlo.

It’s simply a matter of wanting it.

— Las alas del deseo (1987)

Tú no tienes derecho a quererlo.

You have no right to love him.

— Nosotros los pobres (1948)

Por mucho amor que le tengas, no puedes quererlo como yo.

No matter how much you love him, you can't love him the way I do.

— Nosotros los pobres (1948)

Sólo tienes que quererlo, y saldrá bien.

You just have to want it, and it will work out.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Leigh también parecía quererlo.

Leigh seemed to want it too.

— Un buen ladrón (2025)