Yap.Town

tú querrías

would want, would like

→ querer
querr want + ías 2nd-person singular conditional
verb · 2nd-person singular Uncommon #12,746
would want, would like Often used to make a polite request or offer.
SP: ¿Querrías un poco más de café?
EN: Would you like a little more coffee?
Conjugation of querer
Conditional
SingularPlural
First querría querríamos
Second querrías —
Third querría querrían

¿Qué querrías decirle?

What would you like to tell him?

— Scream 7 (2026)

No querrías saberlo.

You wouldn't want to know.

— Un buen ladrón (2025)

Pensé que no querrías, así que le dije que no.

I thought you wouldn't want to, so I told him no.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Si algo pudiera cambiar, ¿qué querrías que fuera?

If anything could change, what would you want it to be?

¿Todavía querrías hacer eso?

Would you still want to do that?

Pensé que querrías saber.

I thought you'd want to know.

— Sueño de fuga (1994)

Entonces, ¿querrías servir como guardia en mi boda?

So, would you like to serve as a guard at my wedding?

— 암살 (2015)

¿Por qué querrías hacer algo así?

Why would you want to do something like that?

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

How many women would you want to marry?

Pensé que querrías algo de beber.

I thought you might want something to drink.

Pensé que tal vez querrías hablar de ello.

I thought you might want to talk about it.

¿Adónde querrías ir?

Where would you like to go?

Te dije que querrías contestar.

I told you you'd want to answer.

¿Qué querrías hacer?

What would you like to do?

¿Realmente querrías hacer eso?

Would you really want to do that?

— El hombre de la tierra (2007)

Pensé que querrías saberlo.

I thought you might want to know.

¿Por qué querrías lastimar a Tom?

Why would you want to hurt Tom?

Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.

I assumed you wouldn’t want to drink coffee so late at night.

Pensé que querrías ayudarme.

I thought you’d want to help me.

Cuando ves a una chica guapa, querrías hacer algo con ella.

When you see a pretty girl, you want to do something with her.

— Memorias de un Asesino (2003)

Pero sé que no querrías eso para mí.

But I know you wouldn't want that for me.

— Equipo Demolición (2026)

Lo querrías ahora, ¿no?

You’d want it now, right?

¿Por qué querrías ayudarme?

Why would you want to help me?

Entonces por qué querrías salvarla?

Then why would you want to save her?

— El niño y la garza (2023)

¿Qué querrías para cenar?

What would you like for dinner?

— Mátate, amor (2025)

No soy blanca y no hago sexo, ¿así que para qué querrías llamarme, Malcolm?

I'm not white and I don't have sex, so why would you want to call me, Malcolm?

— Malcolm X (1992)

¿Por qué querrías que me quedara?

Why would you want me to stay?

Prometiste que siempre me querrías.

You promised you would always love me.

Pensé que querrías esto.

I thought you might want this.

¿Por qué querrías eso?

Why would you want that?

Pensé que a lo mejor querrías saber.

I thought you might want to know.

¿De verdad querrías mudarte aquí?

Would you really want to move here?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Qué querrías que hiciera por ti?

What would you like me to do for you?