Yap.Town

Qué le hizo

what did ... do to him/her?

→ qué
phrase Uncommon #11,572
what did ... do to him/her? Depending on what follows, it can also mean “what made him/her...?”
SP: ¿Qué le hizo cambiar de opinión?
EN: What made him change his mind?

¿Qué le hizo sentir esto?

How did this make you feel?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Qué le hizo cambiar de idea?

What made him change his mind?

Por favor explique ¿Qué le hizo a sus alumnos?

Please explain what you did to your students.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Qué le hizo él a mi carne?

What did he do to my meat?

¿Qué le hizo cambiar su opinión?

What made him change his mind?

¿Qué le hizo?

What did he do to him?

— Tren bala (2022)

¿Qué le hizo pensar que Tom no vendría?

What made you think Tom wasn’t coming?

¿Qué le hizo a mi cara?

What did you do to my face?

— Malcolm X (1992)