Quiere decir que

¿Quiere decir que se van a divorciar?

Does that mean they’re going to get divorced?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Quiere decir que no hay virus?

Does that mean there are no viruses?

— El Huésped (2006)

¿Quiere decir que este monstruo debería quedar libre?

Are you saying this monster should go free?

— M: El maldito (1931)

¿Quiere decir que Sam es un huérfano?

Does that mean Sam is an orphan?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Quiere decir que usted perdió a su esposa también?

Do you mean that you lost your wife too?

— Mother Night (1996)

¿Quiere decir que no peleará por nada?

Does that mean he won’t fight for anything?

— Porco Rosso (1992)

¿Quiere decir que fue un empleado?

Does that mean he was an employee?

— Río Místico (2003)

¿Quiere decir que desea rendirse ante mí?

Do you mean you want to surrender to me?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Quiere decir que nunca ha comido en GITMO?

Does that mean you’ve never eaten at GITMO?

— Cuestión De Honor (1992)

¿Quiere decir que me deja libre?

Does that mean you’re letting me go?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)