tú Querés

¿Querés salir conmigo esta noche?

Would you like to go out with me tonight?

¿Querés ir al museo conmigo?

Do you want to go to the museum with me?

¿Querés un jugo de fruta?

Would you like some fruit juice?

¿Querés otra manzana?

Would you like another apple?

¿Querés una demostración?

Would you like a demonstration?

¿Querés que lo lea en voz alta para vos?

Would you like me to read it out loud to you?

¿Querés café?

Would you like some coffee?

— El hijo de la novia (2001)

¿Querés ver chorros?

Do you want to see thieves?

— Nueve reinas (2000)

¿Querés que te lleve al doctor?

Do you want me to take you to the doctor?

¿Querés escucharlo?

Do you want to hear it?

¿Querés saber cómo me siento?

Do you want to know how I feel?

¿Querés ir a la ópera conmigo?

Would you like to go to the opera with me?

¿Querés un argumento para convencerte?

Do you want an argument to convince you?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Querés mandar un mensaje?

Do you want to send a message?

¿Querés una bolsa?

Would you like a bag?

¿Querés que cuide a tu perro?

Do you want me to take care of your dog?

¿Querés aprender a tocar la guitarra?

Do you want to learn to play the guitar?

¿Querés venir conmigo?

Do you want to come with me?

— Crímenes de familia (2020)

¿Querés dormir?

Do you want to sleep?

¿Querés?

Do you want some?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Querés quedarte acá?

Do you want to stay here?

¿Querés hacer una apuesta?

Want to make a bet?

¿Querés tomar algo?

Would you like something to drink?

¿Querés jugar?

Do you want to play?

¿Querés un poco más de torta?

Would you like a little more cake?

¿Querés probar vos?

Do you want to try?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Querés venderlos?

Do you want to sell them?

¿Querés que me quede o no?

Do you want me to stay or not?

¿Querés comprar algo?

Do you want to buy anything?

— Lazzaro felice (2018)

¿Querés vivir en Alemania?

Do you want to live in Germany?

¿Querés que vayamos juntos a ver el partido?

Do you want us to go watch the game together?

¿Querés estudiar en Alemania?

Do you want to study in Germany?

¿Querés seguir viviendo así?

Do you want to keep living like this?

¿Querés ir con Papá?

Do you want to go with Dad?

— El hijo de la novia (2001)

¿Querés un maní?

Do you want a peanut?

— El hijo de la novia (2001)

¿Querés otro pedazo de budín?

Would you like another piece of cake?

¿Querés una galletita?

Would you like a cookie?

¿Querés que matemos a Tom?

Do you want us to kill Tom?

¿Querés casarte con Tom o no?

Do you want to marry Tom or not?

¿Querés ver esta película otra vez?

Do you want to watch this movie again?

¿Querés esperar en el auto?

Do you want to wait in the car?

¿Querés saber la verdad?

Do you want to know the truth?

¿Querés ir al cine esta noche?

Do you want to go to the movies tonight?

¿Querés un bolso?

Do you want a bag?

¿Querés mi ayuda o no?

Do you want my help or not?

¿Querés una calculadora?

Do you want a calculator?

¿Querés que llame a Tom?

Do you want me to call Tom?

¿Querés ayudar?

Do you want to help?

¿Querés venir?

Do you want to come?

¿Querés el anillo?

Do you want the ring?

— Nueve reinas (2000)

¿Querés quedarte conmigo?

Do you want to stay with me?

¿Querés ir a Alemania conmigo?

Do you want to go to Germany with me?

¿Querés trabajar en Alemania?

Do you want to work in Germany?

¿Querés leer?

Do you want to read?

¿Querés un té?

Would you like some tea?

— Elena sabe (2023)

¿Querés probarlo?

Do you want to try it?

¿Querés algo más?

Would you like anything else?

¿Querés venir a Boston conmigo?

Do you want to come to Boston with me?

¿Querés que me quede?

Do you want me to stay?

¿Querés comprarlo?

Do you want to buy it?

¿Querés volver al hospital?

Do you want to go back to the hospital?

¿Querés que yo te ayude?

Do you want me to help you?

— Nueve reinas (2000)

¿Querés hablar con Tom?

Do you want to talk to Tom?

¿Querés sopa?

Do you want some soup?

¿Querés ir conmigo a este concierto?

Do you want to go to this concert with me?

¿Querés un mate?

Would you like some mate?

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Querés otro vaso de cerveza?

Would you like another glass of beer?

¿Querés unirte a nosotros?

Would you like to join us?

¿Querés que me enoje en serio?

Do you want me to get really mad?

— Nueve reinas (2000)

¿Querés cenar conmigo?

Would you like to have dinner with me?

¿Querés ver más?

Do you want to see more?

¿Querés esta camisa?

Do you want this shirt?

¿Querés saber por qué le mentí a Tom?

Do you want to know why I lied to Tom?

¿Querés ir al cine o al teatro?

Do you want to go to the movies or the theater?

¿Querés un café?

Would you like a coffee?

— Crímenes de familia (2020)

¿Querés mi sangre?

Do you want my blood?

— Nueve reinas (2000)

¿Querés una cerveza?

Would you like a beer?

¿Querés que llame a un médico?

Do you want me to call a doctor?

¿Querés bailar?

Do you want to dance?

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Querés ver algo interesante?

Do you want to see something interesting?

¿Querés el trabajo o no?

Do you want the job or not?

¿Querés saber cual es tu problema?

Do you want to know what your problem is?

¿Querés ir a la cárcel?

Do you want to go to jail?

¿Querés un abogado?

Do you want a lawyer?

¿Querés lo tuyo?

Do you want yours?

— Nueve reinas (2000)

¿Querés un vaso de agua?

Would you like a glass of water?

¿Querés que apague las luces?

Do you want me to turn off the lights?

¿Querés algo para comer?

Would you like something to eat?

¿Querés venir a una fiesta?

Do you want to come to a party?

¿Querés que piense en mí?

Do you want me to think about myself?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Querés darme esto?

Do you want to give me this?

— Crímenes de familia (2020)

¿Querés votar?

Do you want to vote?

¿Querés quedarte acá toda la semana?

Do you want to stay here all week?

¿Querés hablar sobre lo que pasó?

Do you want to talk about what happened?