Yap.Town

que vinieran

that you came

→ que
phrase Rare #35,483
that you came Refers to a plural group; depending on context, it can also mean “that they came.”
SP: Me alegra que vinieran a la fiesta.
EN: I'm glad you came to the party.

Me alegro de que vinieran.

I'm glad you came.

Me alegra que vinieran.

I'm glad you came.

Nos da mucho gusto que vinieran.

We are very glad you came.

Qué gusto que vinieran, qué gusto.

It's so nice that you came—really nice.

— Ha vuelto (2015)

Les pedí ayer que vinieran después del mediodía.

I asked them yesterday to come after noon.

— Brigadas rojas (2008)

Les pedí que vinieran a verme.

I asked them to come and see me.

Excelencia, les hemos dicho que vinieran a recogerlo.

Your Excellency, we have told them to come and pick it up.

— El Gatopardo (1963)

Es verdad, les pedí que vinieran después de la misa de las siete.

That’s right, I asked them to come after the seven o’clock Mass.

— Elena sabe (2023)

Me alegra que vinieran, pero sin juegos.

I'm glad they came, but no games.

— Porco Rosso (1992)