Yap.Town

quedarnos en casa

stay at home

→ quedar
phrase Rare #35,876
stay at home Used for remaining inside the home rather than going out.
SP: Hoy vamos a quedarnos en casa porque hace mucho frío.
EN: Today we're going to stay at home because it's very cold.

Deberíamos quedarnos en casa con Tom.

We should stay home with Tom.

Vamos a quedarnos en casa de los abuelos.

We're going to stay at our grandparents' house.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.

We had to stay home because of the storm.

A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.

Because of the storm, we had no choice but to stay home.

Podemos ir al cine o quedarnos en casa, lo que prefieras.

We can go to the cinema or stay at home, whichever you prefer.

Debimos quedarnos en casa.

We should have stayed home.

Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa.

Due to the storm, we were forced to stay at home.